samedi 13 novembre 2010

lundi 16 août 2010

Quelques photos (5)

Clowns sur balançoires

Spectacle des enfants à Kellerovka

L'équipe des clowns

Gugusse, spectacle des enfants à Almaty

Chantons gaiement

Pyramide des enfants

Final du spectacle

dimanche 15 août 2010

Quelques photos (4)

Spectacle des enfants à Ozernoie

Visite de Petropavlosk, frontière russe et étape du transsibérien

Spectacle recto-verso

Dortoir de l'équipe dans un bidon

Atelier fabrication de balles

Les pirates de Kellerovka

samedi 14 août 2010

Quelques photos (3)

La team perdue dans la steppe

Atelier diabolo avec Ania

Entraînement aux échasses avec David

Spectacle des enfants à Ozernoie

Pirate junior

jeudi 12 août 2010

Quelques photos (2)

Les enfants polonais du nord du pays (village d'Ozernoie)

Installation du décor

Gugusse et Sacha, nouveau nom de Théo

Des spectatrices sur leur 31

Le fameux coup de la corde

mardi 10 août 2010

...parce que les images sont parfois plus parlantes que les paroles.

Et pour paraphraser un célèbre magazine hebdomadaire, après le poids des mots (le récit du séjour existe après les photos) vous avez bien droit au choc des photos.

Ces dernières sont magnifiques et nous font partager au plus près l'aventure de l'équipe.

Fou rire

Spectacle au centre italien à Almaty

Théo et Gugusse se font la tête

Le coup du fakir

Le pirate a mal aux pieds

dimanche 1 août 2010

Ozernoie, au cœur de la steppe kazakhe

Nous sommes dans le nord du pays depuis maintenant une semaine. Quel dépaysement! Des étendues de terres vierges à perte de vue, des habitants essentiellement polonais, ukrainiens et russes, les descendants des déportés déposés ici dans cette steppe aride et hostile, en 1936, sous le régime stalinien.
À Ozernoie, ancien kolkhoze de six cent habitants, nous rencontrons des enfants qui mènent une vie simple et rurale, en complet décalage avec les grandes villes modernes du Kazakhstan. Nous allons chercher l'eau au puits! Nous finissons notre spectacle sans sono, en chansons! Car ici l'électricité ne fonctionne pas encore en continu.
Ce lieu est un sanctuaire marial et la densité monastique y est particulièrement élevée!!! Trois ordres religieux : les sœurs servantes de Marie qui visitent les paroisses et se chargent de l'éducation des enfants, les carmélites, rayonnantes, qui prient pour la paix dans ce pays où tant de peuples et de religions se côtoient, enfin les bénédictins venus de Suisse, contemplatifs eux aussi.
Ici, nous sommes entrés de plein fouet dans l'histoire si tragique de ce pays au passé soviétique. Avant de partir pour Kellerovka, village voisin, nous nous sommes recueillis devant le mémorial de toutes les victimes innocentes de la répression. Nous retiendrons aussi le temps d'échange avec les enfants qui nous ont raconté leur quotidien pendant les longs mois d'hiver par -40 degrés.
Ce matin, le spectacle a eu lieu dans la paroisse de Kellerovka. Le père Mariuch, chez qui nous logeons, est incroyable de prévenance et de générosité! Notre équipe est plutôt fatiguée et l'après-midi a été l'occasion pour tous d'une sieste bien méritée avant de contempler, au coucher du soleil, depuis le balcon de la datcha, les troupeaux de vaches kazakhes de retour de la steppe! Spectacle unique au monde : elles se dirigent seules vers leurs étables!!!
Demain : début des ateliers avec les enfants! Il est temps d'aller se coucher.

Anne, Jacques et Armelle

lundi 26 juillet 2010

Nous quittons Almaty

Aujourd'hui, nous quittons Almaty pour remonter en train de nuit vers l'extrémité nord du pays, la frontière de la Sibérie.
Les enfants d'Almaty sont pleins de vie, difficiles à canaliser, tellement heureux cependant de trouver des activités originales au beau milieu de vacances bien peu remplies. Ils nous ont paru particulièrement désœuvrées. Le centre italien qui nous loge s'est donné pour objectif d'accueillir en journée tous ces jeunes inoccupés. Le dévouement des jeunes animateurs et l'intérêt qu'ils ont porté à notre projet nous ont particulièrement touchés. Ces quelques jours ont aussi été l'occasion pour nous de vivre de belles rencontres avec de jeunes Kazakhs autour d'un dîner arménien ou lors d'une excursion en montagne.

Anne et Armelle

Spectacle au centre italien

dimanche 25 juillet 2010

Retour a Almaty, animations dans un quartier de la ville

Nous sommes de retour à Almaty depuis jeudi(22 juillet), notre séjour à Kaptchagai a été une sacrée expérience! Cinq jours passés en compagnie d'une trentaine d'enfants plus ou moins difficiles mais surtout très attachants. C'était une vraie découverte du quotidien des Kazakhs. Nous logions parmi une de ces familles composées de cinq enfants et de deux femmes qui s'occupent d'eux. Nous avons mangé les plats locaux, participé au rythme de prière, à la vaisselle et à la guerre contre les centaines de moustiques qui remontent du lac voisin le soir et ont transformé nos chambres en champs de bataille. Nous avons organisé des ateliers avec les enfants qui ont présenté leur propre spectacle à la fin de notre séjour. Nous avons été assez surpris du caractère réservé des enfants qui avaient du mal à se mettre en scène et qui ont finalement pris beaucoup de plaisir à jouer devant les adultes présents.

Yseult

Atelier maquillage

mardi 20 juillet 2010

Visite a la maison de retraite.

Mardi 20 juillet au matin, Kaptchagai.

Marie-Hélène, Armelle et moi partons à la maison de retraite visiter les personnes âgées alitées qui n'ont pas pu assister a notre spectacle de la veille. Dans notre besace, trois tours de magie, un diabolo et quelques mélodies en tête...

La première chambre dans laquelle nous pénétrons est habitée par quatre hommes âgés. Leurs corps meurtris reposent sur des lits sales : ces hommes paraissent laissés à l'abandon. Nous sommes saisies par tant de solitude et de délaissement. Bouleversées par leur souffrance, nous mettons tout notre cœur à les divertir. Même si cela est particulièrement difficile, Marie-Hélène tient à chanter avec nous jusqu'au bout : sa belle voix envahit la chambre et résonne dans les couloirs. Avant de les quitter, nous leur serrons la main, leur adressons un sourire, et caressons leur visage. C'est un moment court mais rempli de tant d'humanité et d'émotion et d'amitié qu'il restera gravé quelque part dans nos cœurs.

Dans les chambres suivantes, nous remarquons la même solitude. Une petite babouchka nous touche particulièrement. Arrivée depuis six mois, elle nous dit que jamais personne ne l'a emmenée faire un tour dans le parc. Elle souffre de la saleté et regrette sa petite maison et son jardin potager. Les larmes coulent sur ses joues et sur les nôtres. Armelle l'écoute, entonne une chanson russe et voila que du fond de son lit, notre baba chante a son tour les mélodies chères à son coeur. Avant de regagner le foyer d'enfants, Armelle salue une dernière fois ses trois jeunes amies handicapées rencontrées il y a six ans lors de sa mission au Kazakhstan. Marina, Marta et Valla sont des battantes : elles nous touchent par leur courage, leur sourire et leur caractère bien trempé.

Anne, Armelle et Marie-Hélène

Un spectacle pour les jeunes de 7 à 77 ans

lundi 19 juillet 2010

Kapchagai et première représentation

Nous sommes à капшагай (Kapchagai) depuis samedi. Nous sommes dans une paroisse qui accueille des enfants pour les préserver d’un milieu familiale trop difficile. Ce peut être la violence, la pauvreté, l’alcool, le rejet… Ils vivent ici en petites “familles”, dans des maisons gérées par des bénévoles qui s’occupent d’eux comme de leurs propres enfants. Nous logeons tous les sept dans une de ces familles ou nous partageons leur quotidien. Nous avons fait notre toute première représentation en arrivant ce qui nous a permis de nous présenter. Malgré quelques bugs de première fois et la réserve surprenante du public, nous avons fini le spectacle dégoulinant mais contents ! ( Il fait ici 43 degrés ! ). Dès la fin du spectacle, tous les enfants se sont jetés sur nous et sur le matériel pour tout essayer ! Quel bazar !

Il est difficile pour la plupart d’entre nous de ne pas parler la langue. Mais toute l'équipe s’est mise au russe, chacun a son rythme avec motivation. Cette barrière n’arrête pas du tout les petits Kazakhs qui n’hésitent pas a nous parler sans relâche que nous comprenions ou pas ! Les ateliers où nous leur apprenons un peu de cirque nous permettent de les connaître de manière plus personnelle. Ces bambins sont trop attachants, ils se jettent dans nos bras sans arrêt et commencent même à nous apprendre quelques mots de russe.

Le prêtre андрей (Andrei) qui s’occupe du lieu a pris un temps avec nous pour faire notre connaissance et nous parler un peu de la paroisse. Le projet est unique en son genre et ne dépend pas du gouvernement ce qui lui donne une certaine liberté. Son accueil et son projet nous ont tous beaucoup touchés. L’atmosphère de joie et de paix qui règne ici est bouleversante, le départ sera dur! Le père андрей (Andrei) cherche maintenant des volontaires pour l’aider et vivre avec les enfants pendant un an ou deux (ou plus !).

samedi 17 juillet 2010

Il était une fois les aventures d'une petite troupe de cirque sans prétention.

À part quelques mésaventures avec la compagnie aérienne et l’agence de voyage, nous sommes arrivés sans encombre à Almaty. Nous avons été accueillis au centre italien “Communion et libération”. Nous avons découvert une ville a la croisée de l’Asie, du Moyen Orient et des pays slaves, encore marquée par l’URSS dans son architecture. Nous avons pris deux jours de repos pour rattraper le décalage horaire et visiter le quartier et le centre d’Almaty. Les gens sont très accueillants et viennent vous parler dans la rue en toute simplicité. Il est très étonnant de voir la diversité des visages asiatiques, russes, européens … un peuple vraiment composé de multiples minorités. Nous avons fait les marchés et découvert les spécialités régionales telles que l’акрошка (acrochka), sorte de gaspacho russe ou le “bortch”, soupe où se mélangent légumes, œufs, viande, non mixés. Nous avons fait notre dernière répétition du spectacle avant de partir en minibus pour капшагай (Kapchagai), à une heure trente à l’ouest d’Almaty où nous feront notre premier spectacle.

Ania

jeudi 3 juin 2010

Journée de l'Europe à Nantes

D'autres photos sur http://theo2010.free.fr/

Conférence de retour d'Asie (2004)

Conférence de retour d'Asie (2004) partie 1 :

Conférence de retour d'Asie (2004) partie 2 :

dimanche 28 février 2010

Week-end du 27-28 février

Ce week-end avait lieu une réunion générale de l'association à Voiron rassemblant les membres de Nantes et de Lyon. Nous accueillons en outre un nouveaux membre parmi nous : Emmanuel. Nous avons pu faire un bilan des actions réalisées depuis 4 mois et mettre en place le spectacle de cet été, avec répartition des roles et entrainement au jonglage et aux échasses!

samedi 27 février 2010

Théo et ses amis repartent

Presse-Océan en parle :

jeudi 28 janvier 2010

La Presse en parle

Nantes envoie ses clowns au Kazakhstan - Nantes

mardi 26 janvier 2010

Cet été, Clémentine, Nadia, François, Armelle et cinq autres jeunes présenteront le Tour du Monde de Théo aux enfants du Kazakhstan.

Armelle Ganuchaud et Nadia Durand, membres du Tour du Monde de Théo, souhaitent ouvrir leur association à des retraités actifs.

Entretien :

Le Tour du Monde de Théo, c'est un nom curieux pour une association. Qui est ce Théo ?

Armelle : C'est le héros d'un conte musical présenté en 2002 à Nantes. Une histoire en forme de voyage. Théo parcourt le monde à la rencontre des enfants de son âge, avec pour seuls bagages un violon et des balles de jonglage.

Nadia : La fiction est devenue réalité. Depuis sept ans, des jeunes Nantais partent chaque été en tournée. Ils vont offrir un spectacle de cirque dans différentes régions du globe. Orphelinats, hôpitaux, prisons, villages reculés, Théo a choisi d'égayer le quotidien des enfants les plus défavorisés.

Alors vous partez en roulotte ? Ou vous faites rentrer le chapiteau dans votre sac à dos ?

Nadia : Nous sommes tous amateurs, nous arrivons simplement avec quelques sacs : un décor en toile peint par une classe de CP, des costumes reprisés mais colorés, des balles et des échasses sorties des greniers, des massues en bouteilles recyclées !

Armelle : Pour nous, l'essentiel est la rencontre avec les enfants. Le cirque est un langage universel, c'est le moyen que nous avons choisi pour entrer en relation avec les enfants.

Ces enfants sont-ils de bons spectateurs ?

Armelle : Bien sûr ! Et ils sont aussi d'excellents acteurs ! Après nous être produits à un endroit, nous restons plusieurs jours animer des ateliers durant lesquels les enfants découvrent les arts du cirque. Cet apprentissage les conduit à créer leur propre spectacle.

Nadia : La plus grande joie des enfants est celle de produire quelque chose, de sentir le regard du public posé sur eux et de montrer de quoi ils sont capables.

En sept ans, cinq équipes différentes. Quel est le secret de votre longévité ?

Armelle : Chaque année, un membre de l'équipe se propose de porter le projet de l'été suivant. Mais la transmission du matériel, des informations et des contacts est toujours difficile. Le Tour du Monde de Théo recherche des personnes retraitées, disponibles pour assurer le relais entre les différentes équipes. Cette expérience intergénérationnelle serait aussi un cadeau pour les membres de la troupe.

Article paru sur Ouest-France.fr le 26 janvier 2010